CONDIZIONI E MODALITA' D'USO - Proprietà Intellettuale e Copyright

Introduzione

All'interno di questo documento spieghiamo le nostre regole verso l'uso non autorizzato e/o senza adeguata licenza di tutto il nostro materiale (incluso immagini, testi, loghi, foto, marchi registrati, fotografie, disegni, ecc.).

Note:

• ManorHouse Miniatures si riserva il diritto di cambiare queste regole senza preavviso e a sua discrezione;
• Il contenuto e l'accettazione di queste condizioni non costituisce vincolo contrattuale o licenza di alcun genere tra ManorHouse Miniatures e i propri visitatori/clienti.

Proprietà Intellettuale (d'ora in poi descritta con la sigla "PI")

La PI si applica a concetti e creazioni immateriali dell'ingegno. E' una vera Proprietà, perché può essere comprata e venduta, ceduta da una persona ad un'altra, esattamente come ogni Proprietà materiale. Tutti gli scrittori, grafici, fotografi, scultori, game designer, ecc. che hanno prodotto materiale per il nostro gioco hanno un'intrinseca PI sul loro lavoro materiale e/o concettuale, che è stata comprata da ManorHouse Miniatures assieme ai lavori stessi.
La PI copre tutto il materiale prodotto internamente o commissionato a terzi facente parte del gioco Mindstalkers.

Attenzione: "scaricabile gratuitamente" non significa che il materiale
sia esente da Copyright o da PI!

ManorHouse Miniatures rende disponibile gratuitamente sui propri siti ufficiali tutto il materiale "concettuale" (manuali, templates, segnalini, ecc.) necessario per giocare, ma solo per uso personale. Il fatto che questo materiale si possa scaricare e stampare gratuitamente non implica una rinuncia al copyright o alla PI che rimane sempre valida e immutata. Chiunque può scaricare e stampare gratuitamente il materiale, ma non può riutilizzarlo per scopi commerciali, né riprodurlo in alcun modo neanche parzialmente senza una autorizzazione scritta di ManorHouse Miniatures, con le sole eccezioni sotto descritte.

Violazione dei Copyrights/PI - Uso legale del materiale

ManorHouse Miniatures ha investito e continua ad investire molto tempo (e denaro, naturalmente) per produrre tutto il materiale di Mindstalkers e dare ai propri giocatori la massima qualità negli accessori, nel background ed in tutto ciò che riguarda il materiale da gioco, e rende disponibile gratuitamente tutto questo. Ovviamente il lavoro di ManorHouse Miniatures è di vendere le miniature e gli elementi scenici, così ci sono attività che possono essere implicitamente o esplicitamente accettabili da ManorHouse Miniatures, mentre altre potrebbero causargli, direttamente o indirettamente, un danno economico e/o di immagine.

ManorHouse Miniatures supporta e incoraggia i lavori dei giocatori e dei modellisti, come siti web, fanzine, forum... ma chiede anche il rispetto di quanto elencato in questo documento per proteggere il proprio lavoro ed essere così in grado di fornirvi prodotti e servizi sempre migliori nei prossi anni.

Quindi, per essere chiari:

1. Potete scaricare e stampare dai siti ufficiali di Mindstalkers qualsiasi materiale pubblicato nella sezione "Area Download": il Liro delle Regole Base, le Tabelle di Gioco, I templaes dei Segnalini, le Carte Speciali, le storie di Background, i Libri di Espansione, le MIssioni, gli Sfondi per il Desktop, i Loghi, i Banner, gli Screensaver, ecc.
   Tutto il materiale nella sezione "Area Download" può essere scaricato, riprodotto e stampato solo per personale, ragionevole utilizzo. Se necessitate di 100 copie del foglio con i Segnalini, siete liberi di farle. Ma, se un amico vi chiede di dargli una copia del Manuale delle Regole Base, ManorHouse Miniatures vi chiede gentilmente di dargli il link al sito ufficiale dal quale potrà scaricarle direttamente e gratuitamente come avete fatto voi. Se però volete, potete anche darli una copia cartacea o elettronica.
   E' invece espressamente proibito riprodurre o stampare qualsiasi altro contenuto del sito che sia al di fuori della sezione "Area Download".

2. Non potete vendere fotocopie, copie elettrroniche o qualsiasi altro tipo di copia anche parziale del materiale di ManorHouse Miniatures. Questo sarebbe una grave infrazione al copyright e alla PI, e conseguentemente perseguito a norma di Legge.

3. Non potete produrre e/o vendere materiale con marchi, loghi o altre PI di ManorHouse Miniatures, come magliette, cappellini, libri, cataloghi, etc.

4. Non potete stampare copie delle miniature e degli elementi scenici di Mindstalkers. ManorHouse Miniatures deve mantenere una politica di forte protezionismo su questo aspetto per non essere vittima di contraffattori che danneggiano non solo la società stessa ma anche i consumatori stessi. Vi vogliamo ricordare inoltre che la "riproduzione/copia per uso personale" in molti paesi (fra cui l'Italia) non comprende la duplicazione di materiale fisico come le miniature.
   Le miniature sono l'unica cosa che ManorHouse Miniatures vende... potete facilmente capire che farne copie arrecherebbe un grave danno all'attività eche quoindi questa attività verrebbe severamente perseguita a norma di Legge.

5. Non producete e/o vendete kit di conversione - ManorHouse Miniatures non consente a terzi privi di apposita licenza di produrre e vendere kit di conversione di miniature correalte al gioco. Se siete interessati ad ottenere una licenza, contattateci.

6. La conversione di miniature è un aspetto importante dell'hobby dei wargames, anche se in termini strettamente legali anche questa attività sarebbe raffigurabile come una grave violazione dei copyright/PI. Comunque, ManorHouse Miniatures è sempre felice di vedere le fantastiche conversioni che i modellisti fanno con il nostro materiale. Solo tenete in mente che:
   • vi preghiamo di non mischiare le PI di ManorHouse MIniatures con le PI di altre società durante la conversione: se aggiungete parti alle miniature, autocostruitele senza prenderle, ad esempio, da altri giochi.
   • non potete stampare né tantomeno vendere copie della vostra conversione.

7. Se volete creare il vostro sito web/fanzine/mailing list/forum/ecc. (da ora in avanti citato come "Personal Media") dedicato a in parte o completamente a MIndstalkers, vi preghiamo prima di considerare che ManorHouse Miniatures incoraggia e supporta lo sviluppo e la riconoscibilità di Mindstalkers nonché i club di giocatori in tutto il mondo, e proprio per questo i portali ufficiali su internet sono il miglior posto dove pubblicare il vostro materiale!
   Articoli, conversioni, disegni, racconti, missioni, rapporti di battaglia... se li inviate ai respondabili del poratale verranno rapidamente vagliati e successivamente, se approvati, verranno pubblicati sul portale stesso. Questo vi permetterebbe di vedere pubblicati ufficialmente i vostri lavori senza avere alcun problema di copyright/PI.
   Vi preghiamo di notare che tutto il materiale inviato ai Portali Mindstalkers diventerà copyright/PI di ManorHouse Miniatures... considerate comunque che qualsiasi materiale possiate produrre che abbia alla base o sia ispirato ad una PI di ManorHouse Miniature, non sarà mai legalmente "vostro": è infatti un cosiddetto "lavoro di derivazione" è tutte le parti riconducibili alla PI di ManorHouse Miniatures acquisirebbero automaticamente la relativa PI, potendo inoltre essere fonte di contestazione legale. Vi preghiamo di ricordarlo, quando producete materiale basato su PI di ManorHouse Miniatures. Ad esmepio, se scrivete un racconto basato sul background di Minstalkers o se fate un disegno che raffiguri un suo personaggio, voi non avreste comunque alcun copyright o PI su di esso in quanto basato, senza autorizzazione, su una PI di ManorHouse Miniatures. Quindi, probabilmente mandare a ManorHouse Miniatures il materiale può essere il miglior modo per pubblicare questo tipo di materiale, e può essere inoltre un modo per mettervi in luce ed avere magari la possibilità di entrare a far parte del team ufficiale di collaboratori!
   Comunque, se non volete inviare il vostro materiale ma volete costruirvi un Personal Media, attenetevi a queste specifiche:
   1. Se avete scopi commerciali, diretti o indiretti, o guadagni anche marginali (es. sponsorizzazioni) dal vostro Personal Media, NON FATELO. In nessun caso. Questo sarebbe una grave violazione del copyright/PI e verrebbe severamente perseguito.

   2. Specificate chiaramente una frase del tipo: "Questo sito (o fanzine, forum, mailing list, ecc.) non è ufficiale e non è connesso, commissionato, autorizzato o supportato in alcun modo da ManorHouse Miniatures", possibilmente includendo un link al sito ufficiale. Le persone non dovranno aver dubbi sul fatto che è una vostra produzione personale in alcun modo autorizzata da ManorHouse Miniatures.

   3. Non includete mai il logo ManorHouse Miniatures Logo, tranne che in una eventuale sezione di "crediti", con appropriato link/spiegazione.

   4. Dovrete specificare che: "Tutti i loghi, marchi registrati, miniature e nomi relativi al gioco Mindstalkers sono copyright di ManorHouse Miniatures e sono usate senza autorizzazione: il loro uso non vuole essere lesivo o negare di tali diritti del legittimo proprietario".

   5. Se volete usare il logo Mindstalkers, i nomi dei personaggi, o qualsiasi altra PI di ManorHouse Miniatures, vi preghiamo di usarla senza distorcerla o alterarla in alcun modo. Nella sezione "Area Dowload" ci sono a disposizione molte versioni dei loghi e dei marchi registrati: scegliete quelle che vi servono ed usatele senza alterarne le proporzioni, i colori o i contenuti.

   6. Non create, distribuite o utilizzate nel Peronal Media del materiale che non sia coerente con gli scopi, il background, le regole e la natura stessa del gioco Mindstalkers, così come è stato inventato e creato da ManorHouse Miniatures.

   7. Non create, distribuite o utilizzate nel Peronal Media del materiale che sia offensivo, osceno, o comunque contro le Leggi vigenti, o che possa in qualsiasi modo screditare o svalutare qualsiasi prodotto ManorHouse Miniatures.

   8. Non utilizzate alcuna PI ManorHouse Miniatures in relazione o in confronto diretto con altre PI di terze parti.

   9. Non scegliete per il vostro Personal Media un nome o una denominazione che contenga il marchio registrato "Mindstalkers" e/o che possa sembrare in alcun modo "ufficiale"; ad esempio,"www.mindstalkersclub.it", "Il Forum di Mindstalkers" o "La Gazzetta di Mindstalkers" non sono denominazioni accettabilli! - "I Cacciatori del Tempo - il forum dei giocatori di Mindstalkers" e "Club Milanese di Mindstalkers" saranno invece accettati.

   10. Non includete materiale che sia presente sui siti ufficiali, ad eccezione dei loghi e marchi registrati limitatamente al tipo di uso sopra descritto.

   11. Potete mettere dei link a qualsiasi pagina dei siti ufficiali, ma non potete "mirrorarne" (copiarne) i contenuti né includere dinamicamente parti di essi, né richiamare via codice direttamente immagini, disegni, foto, PDF o qualsiasi altro oggetto. Questo sarebbe un "furto di banda", denunciabile al provider che vi ospita.

   12. Come detto in precedenza, se create del nuovo materiale (ad esempio Disegni, storie, missioni, regole, templates...) basato sulla PI di ManorHouse Miniatures, non apponete mai il logo ManorHouse Miniatures né Mindstalkers su di esso. Se lo pubblicate su un vostro Personal Media - e sempre solo senza scopo di lucro! - aggiundetevi una frase identificativa chiara ed esplicita; ad esempio: "'La Grande Gabbia' è un racconto non ufficiale di Mario Rossi basato, senza licenza, sul background di Mindstalkers, Proprietà Intellettuale di ManorHouse Miniatures."

   13. Se pubblicate delle foto delle vostre miniature dipinte, apprezzeremmo (anche se non è strettamente obbligatorio, che apponeste sulla pagina dove si trovano il disclaimer "Miniature © ManorHouse Miniatures 2003. Tutti i diritti riservati. Usati senza licenza".

   14. Se volete, siete liberi di cambiare le Regole di gioco o di inventarne di nuove con i vostri amici, ma se le pubblicate sul vostro Personal Media dovete obbligatoriamente apporre una chiara dicitura che identifichi le vostre come "house rules non ufficiali e non approvate - Non sono applicabili durante i Tornei Ufficiali di Mindstalkers".

---

Per chiudere, giusto una parola finale: se volete pubblicare materiale creato da voi o dal vostro club di gioco, se volete costruire un vostro personal media basato sulla nostra PI, prima di farlo contattateci via telefono o via e-mail: saremo lieti di darvi consulenza e fornirvi tutto il supporto necessario per trarre sempre maggior divertimento dal nostro gioco e senza avere patemi d'animo per tutto ciò che riguarda copyrights e PI. Lavoriamo (e giochiamo!) insieme, e Mindstalkers diverrà sempre più bello!